ホゲータ回。飛空艇の故障により不時着した島ではぐれたホゲータをリコが捜索する話。
秘密のペンダントの謎を解き明かすためフリード博士との冒険に同行することになったリコ。
授業はオンラインで履修し、飛空艇内での役目も与えられ、ニャオハの研究も進める毎日が始まる。
だが早々に飛空艇が故障し、孤島に不時着することになってしまう。
餌係りもこなすリコは食事にホゲータがいないことを不審に思い、探しに行くことになる。
リコ、ホゲータを探して孤島の密林を探検する！
- 密林のポケモンたちの食料を食い散らかすホゲータの罪を贖え！
- 先祖伝来の秘密のペンダントの謎を解き明かす。それがアイデンティティ拡散の危機に悩み、自分とは何かを求めていたリコの当面の目標となった。フリード博士の冒険に同行することになったリコの初めての探索地は孤島の密林となる。リコは学校の授業のオンライン登録を済ませ、飛空艇内での役割も与えられ、時間があればニャオハを研究するという充実な日々を過ごし始める。だがしかし、ポケモンたちに餌を与えていたらホゲータの姿が見えないので捜索しにいくのである。
- 飛空艇から落ちてしまったホゲータは密林へと足を運ぶのだが、やりたい放題。食べ物を見つけては食い散らかすという行為を続ける。森のポケモンたちの食糧庫を荒らしたり、孤島に住む少年の秘密基地の食べ物を漁り尽くしたりする。リコはそんなホゲータの足取りを追うのだが、ホゲータが食い散らかした後の現場にポケモンたちが戻ってきてしまったため、彼女が犯人扱いされ、追いかけ回されることに。リコは島の少年に助けられたり、ニャオハのこのはで攻撃したりして激怒するポケモンたちから逃げようとするも結局は捕まってしまう。
- 蟲ポケモンたちから拘禁されたリコの窮地を救うのはフリード博士。リザードンの炎で燃やし尽くすことなどせず、素早い身のこなしで蟲ポケモンたちに挑む。糸を吐くポケモンたちの攻撃を逆に利用し、拘束してしまったぞ。さらに昂奮する蟲たちに餌を与えてなだめる事にも成功する。助けられたリコだが、元々悪かったのはこちら側のホゲータであり、贖罪のため餌を集めることを申し出る。こうしてリコたちは蟲たちにお詫びをすることができた。リコは今回もリザードンにお姫様抱っこされながら飛空艇へと帰還するのであった。
